北京东城中医医院、北京中医药大学翟双庆教授:从风论治、兼顾脾胃、灵活加减,解锁小儿癫痫、多动症治疗密码

北京东城中医医院、北京中医药大学翟双庆教授:从风论治、兼顾脾胃、灵活加减,解锁小儿癫痫、多动症治疗密码

孩子,是一个家庭的希望,但小儿癫痫和多动症却如同潜藏的“小恶魔”,时刻威胁着孩子的身心健康。癫痫发作时孩子意识丧失、肢体抽搐,身体痛苦且可能因意外受伤,反复发作还会影响智力发育;多动症孩子则注意力不集中、冲动任性,难以融入集体,学习成绩下滑,这让孩子备受折磨,也让家长忧心不已。针对这一现象,深耕中医领域三十余载的翟双庆教授,凭借多年来对《黄帝内经》的精深钻研与临床体悟,提出“从风论治、兼顾脾胃、灵活加减”的诊疗理念,为小儿癫痫与多动症的治疗开辟了全新路径。

杏林初梦:医道传承启新程

“医生和教师是我心中最崇高的两个职业,前者可救人于水火,后者可传道授业解惑,它们都肩负着神圣的使命。因此,从小我就对这两个职业非常憧憬和向往。”谈及选择中医教师这条路,翟双庆教授微笑着说道。

怀揣着这份憧憬与向往,1980年,翟双庆教授在家人的支持下,高考志愿填报的都是医科类院校,最终顺利被北京中医药大学录取。大学期间,他系统学习了中医基础理论与临床实践,为日后的深造筑牢了根基。

师承岐黄:王洪图教授治学之道

本科毕业后,翟双庆教授选择继续深造,师从全国名老中医、《内经》临床大家王洪图教授,将《内经》作为主攻方向,深入探寻中医理论的精髓。从硕士到博士,再到后来成为徒弟,翟双庆教授一直追随老师学习。“从某种意义上来说,王老不仅是我的导师,更是我中医路上的引路人。”

翟双庆恩师王洪图教授

王老治学严谨,为人平和且乐善好施。翟双庆教授回忆:“每年过春节,老师初一拜完年后,从初二开始便雷打不动地坐在办公室看书学习,年近60岁依然坚持仔细钻研《内经》,这种对知识的渴望与追求,令人望尘莫及。另外,老师在治疗小儿癫痫方面颇有建树,在河北地区农村开展的‘春雨行动’中,连续多年坚持免费为患儿送医送药。这种无私奉献的精神,让我们深受感动。”

薪火相传:王玉川教授严谨风范

在翟双庆教授的诸多身份中,有一个是国医大师王玉川名医传承工作室负责人。

翟双庆恩师王玉川教授

谈起王玉川教授,翟双庆教授满是感慨。他回忆:“我读研时写了一篇关于内经五行学说的稿子,当时电脑还不流行,王老师负责审稿工作,逐字逐句用铅笔写的蝇头小楷做批注,在稿子的空白处、装稿子的信封正反面都写得满满当当,一看都是《内经》当中关于五行的原文。王老师这种一丝不苟、认真严谨的态度,让我非常感动。”

老一辈中医人的无私奉献精神令人动容。刘燕池先生1962年从北京中医学院中医专业毕业,分配到内蒙古讲内经课程。没有经验的他返回母校寻求帮助,王老师听说以后,当即就把历经一年刚誊完稿、尚未出版的《内经讲义》交给他,以作参考。

老师们的治学精神与无私奉献,一直影响和激励着翟双庆教授。直到现在,翟双庆教授仍坚持教学、理论研究、临床并重,在学校“名医实训计划”中讲课时,也常常提及两位老师的感人故事,希望能将中医先贤们的宝贵经验与智慧传承下去。

临床实践:三方兼顾辨疑难

自 1988 年起,翟双庆教授研究生毕业后留在了北京中医药大学的内经研究室工作,并开始从事《内经》的教学工作、理论研究及临床应用。在30余年的临床、科研、教学工作中,翟双教授庆积累了丰富诊疗经验,尤其擅长运用中医经典理论诊疗精神、神经、心血管等系统疾病及小儿多动等儿科疑难杂病,对癫痫、顽固性失眠、抑郁、焦虑、更年期综合征等难治性疾病具有独特的学术见解。

病机探微:风动湿滞解顽疾

在中医理论里,癫痫与多动症虽临床表现各异,但病机有内在联系。翟双庆教授介绍,从外在征象分析,二者皆呈现“动相”,因风邪善行数变,致病有肢体动摇、抽搐等症状,与癫痫突然发作、肢体抽搐及多动症不自主多动相契合,故多归属于“风病”。风盛则动,扰动后会出现癫痫惊厥、抽搐或多动症注意力不集中等症状,《内经》“诸风掉眩,皆属于肝”也印证了其与肝风内动的关联。此外,《内经》病机十九条提到“诸痉项强,皆属于湿”,湿邪易阻遏气机、损伤阳气,土湿过盛影响肝木升发疏泄致肝风内动,湿邪困阻也会使经脉失养,可见二者发病还与脾胃湿邪病变密切相关。

论治原则:息风健脾两相宜

在对小儿癫痫、多动症的治疗上,翟双庆教授从风论治癫痫、多动症,同时兼顾脾胃的独特治疗思路。翟双庆教授认为,土虚木必摇是癫痫、多动症的重要病机环节,而脾胃作为后天之本,气血生化之源,其功能失调可导致湿邪内生,进而影响肝木的生理功能,引发肝风内动。因此,治疗可从脾胃、脾土入手,一方面息风疏肝,平抑内风;另一方面调理脾胃,健脾祛湿,以绝风邪之源。

在具体治疗时,翟双庆教授强调需根据患者具体情况,灵活加减药物。

息风疏肝

在息风疏肝方面,常用天麻、钩藤、桑叶、僵蚕等药物。天麻具有息风止痉、平抑肝阳的功效,能有效缓解癫痫的抽搐症状以及多动症的不自主多动;钩藤可清热平肝、息风定惊,对于肝阳上亢、肝风内动所致的癫痫、多动症有较好的治疗作用;桑叶能疏散风热、清肝明目、平抑肝阳,可辅助息风疏肝;僵蚕具有息风止痉、祛风止痛、化痰散结的作用,对于风痰阻络所致的癫痫、多动症症状有一定的改善作用。

脾胃调理

在脾胃调理方面,若脾土虚弱,常用党参、白术、山药、茯苓等药物。其中,党参可补中益气、健脾益肺,增强脾胃的运化功能;白术能健脾益气、燥湿利水,有助于改善脾胃的湿浊内停状态;山药可补脾养胃、生津益肺、补肾涩精,对脾胃虚弱有较好的调养作用;茯苓能利水渗湿、健脾宁心,可促进水湿的代谢,减轻脾胃负担。

若脾胃运化功能不是特别调和,出现食积等情况,可选用槟榔、厚朴等药物。其中,槟榔能行气消积、利水截疟,有助于促进胃肠蠕动,消除食积;厚朴可燥湿消痰、下气除满,能缓解脾胃气滞、脘腹胀满等症状。

若患者体内有湿邪,常用佩兰、藿香等药物。其中,佩兰具有芳香化湿、醒脾开胃、发表解暑的功效,能有效去除体内湿邪;藿香可芳香化浊、和中止呕、发表解暑,对于湿浊内阻、脾胃不和所致的癫痫、多动症症状有一定的治疗作用。

日常预防:未病先防护幼苗

预防小儿癫痫和多动症,关键在于调理脾胃。翟双庆教授指出,很多癫痫和多动症小孩存在挑食的问题,尤其喜欢吃肉。但过多食用肉类容易生痰湿,对病情不利。因此,家长应引导孩子养成良好的饮食习惯,保证营养均衡。

此外,多动症孩子通常表现出多动、注意力不集中等症状,随着病情发展,可能逐渐出现理解力差的情况。同时,这类孩子与父母关系可能比较淡漠,父母往往过于担心,过度关心孩子的状况,反而容易导致孩子情绪不稳。因此,家长要正确认识孩子的病情,避免过度焦虑,应给予孩子适当的关心和支持。

药膳同源:天麻茯苓养童真

翟双庆教授建议:在日常生活中,家长可以通过一些简单的小方子帮助孩子调养身体。例如,在煲汤时放入适量天麻、茯苓。二者合用,具有息风、健脾、养心神的功效,可作为日常辅助调养的方法,帮助孩子增强体质,预防疾病的发生。