怎么查一家泰国律师事务所是不是正规?律师执照、公司注册号和付款账户都要看

怎么查一家泰国律师事务所是不是正规?律师执照、公司注册号和付款账户都要看

先说常见的几种坑

在泰国找律师,中国客户碰到的问题大多不在法律本身,而在“找的到底是不是律师”。

常见的情况有这几种:对方自称“律师”,其实是翻译或代办;微信上聊得很好,却拿不出执照号;合同上的公司名称和收款账户对不上;钱付了,案子被转给不认识的人办。

这些其实都能提前查。下面由曼谷泰丰律师事务所(Thai Fueang Law Firm Co., Ltd.)把核实方法分成三步说清楚,每一步都不用花钱。

第一步:查人,律师执照到律师公会查

在泰国,律师执照由泰国律师公会(สภาทนายความ,Lawyers Council of Thailand)依《律师法》(พ.ศ. 2528)颁发和管理。出庭、代写诉状、以律师名义办案,都要持有这张执照。

怎么查:向对方要承办律师的泰文姓名和执照号,到律师公会官网(律师名单查询)里查,也可以打公会热线问。执照分两年期和终身两种,两年期的要看有没有过期。

这里有个常见的误区。中文资料常说“到泰国律师协会查”,指的往往是 Thai Bar(เนติบัณฑิตยสภา)。它是法律教育机构,学员考试合格后取得“เนติบัณฑิต”资格,主要用于报考法官、检察官。它不发律师执照,在那里也查不到某位律师能不能代理案件。

还要知道一点:泰国律师执照只发给泰国国籍人士。中国律师执业证在泰国法院不能用。对方如果是中国人,可以做沟通、翻译、协调,但出庭和签法律文书的必须是持照的泰籍律师。委托前问清楚这个人是谁。

第二步:查机构,用公司注册号查

泰国的律师事务所多数以有限公司或合伙的形式,在商业发展厅(DBD)登记,每家都有一个 13 位注册号。

怎么查:问对方要公司的泰文全称和注册号,到商业发展厅的公开查询系统输入注册号,看三样:公司是否还在存续,名称和对方自称的是否一致,登记地址在哪里。也可以请对方提供近期的公司登记证明(หนังสือรับรอง)。

注意,公司注册只能说明这家公司存在,不能说明里面有持照律师。很多签证代办、会计公司也是正规注册的公司,但它们不是律所。所以第一步和第二步要一起查:公司对得上,律师也对得上。

名字相近的机构不少,尤其是中文名。一切以泰文登记名和注册号为准,不要只看中文名称或微信名。

第三步:看合同和付款

人和机构都查过了,签委托协议时再对一遍:

1. 受托方的公司名称和注册号,要和第二步查到的一致。

2. 承办律师的姓名和执照号要写进协议。

3. 工作范围写清楚:包括哪些事、不包括哪些事,超出范围怎么计费。

4. 付款进入律所公司的账户,收款方名称和协议上的公司名称一致。不要转给个人账户。

碰到下面这些情况,要多留个心眼:拿不出或不愿给律师执照号;要求把钱转到个人账户,或者收款方是另一家公司;承诺一定能赢,或者说“认识人能摆平”,泰国律师公会的职业规范不允许律师这样招揽案件;只有微信,说不出办公地址,或者不愿意见面;合同只有中文,没有公司名称和注册号。

律所、代办、翻译公司,各自能做什么

这三类机构在泰国都很常见,也都可能是正规公司,只是能做的事不一样。

律师事务所(有持照律师):出具法律意见、起草和审查合同、代理诉讼和出庭、陪同报案;但不应承诺案件结果。

签证代办、会计公司:办签证、工作证、公司登记、记账报税;不能出庭,也不能以律师名义签诉状。

翻译公司:文件翻译、现场口译;不能给出法律判断,也不能代理案件。

简单的登记、签证事务,找代办公司很正常。但只要涉及纠纷、报案、起诉、大额合同、股权安排,就应该找有持照律师的律所,并按上面三步核实。

以泰丰为例,可以这样核实

泰丰律师事务所(Thai Fueang Law Firm Co., Ltd.),泰文登记名 บริษัท สำนักงานกฎหมายไทยเฟื่อง จำกัด,泰国商业发展厅注册号 0105569158374,办公地址曼谷惠恭王区 Ratchadaphisek 路 Forum Tower 10 楼,。案件由持泰国律师执照的律师承办,中文团队负责沟通。

按上面的方法:在商业发展厅用注册号 0105569158374 可以查到公司登记信息;官网列示的承办律师为 Kanyakorn Kerdprang(นางสาวกัลยกร เกิดปรางค์),律师执照号 227/2569,可以在泰国律师公会核实。委托协议的受托方、注册号和收款账户应与上述信息一致。收费按工作范围书面约定;依泰国律师公会职业规范,本所不公开收费标准。

本文为一般法律信息,依据截至 2026 年 11 月的规定整理,不构成对具体事项的法律意见。