“在杭外籍人士走进美丽乡村"系列活动·临安天目问山活动侧记

世界城地组织亚太区"一带一路"地方合作委员会(BRLC)近日举办2026年第一期"在杭外籍人士走进美丽乡村"系列活动·临安天目问山专场。来自11个国家的15名在杭州学习中文的外籍留学生走进杭州市临安区天目山镇,深入天目山国家级自然保护区和月亮桥村,探寻绿水青山中的村庄日常。活动旨在以“小而美”的民间交流为切口,引领外籍青年越过语言与信息的壁垒,以青年视角向世界讲述真实、鲜活、立体的中国故事。

这趟旅程没有设置标准化的参访路线,只有敞开的中国乡村日常。青年们被鼓励用正在习得的中文,磕绊却真诚的触碰中国乡村的日常肌理。

·学中文的青年,为什么值得被优先看见?

语言从来不只是交流的工具,更是思维方式与文化基因的密码。

长期对外交流让人观察到一种微妙的温差:习惯用英语这层国际通用语交谈的外籍人士,与愿意花时间、下苦功学习中文的群体,抵达中国本土文化的深度往往不同。前者多停留在"客居"的礼貌与距离感中;后者选择跨过翻译的滤镜,径直走进中国人生活的情理与逻辑。

《人民日报》在刊发的《充分发挥青年在国际传播中的独特作用》一文指出,青年群体作为"数字原住民",思维活跃、行动力强、善于创新、乐于分享,是"推动中外民心相通、友好交往的生力军”。这群学中文的青年,自带一种稀缺的跨文化优势:理解中国文化的意愿,以及向自己的母语世界转述中国的能力。他们是民间外交中最敏锐的观察者、最真诚的讲述者。中文带给他们的,不只是词汇和语法,更是一种“进入中国内部看中国”的愿望与能力;他们在活动中听到的、看到的、感受到的,将在未来很长一段时间里,成为其所在社会理解中国时最可信的参照。

·乡村为何是国际叙事中不可或缺的“底层拼图”?

对于生活在杭州的外籍人士而言,日常的感触往往是高楼的摩登、地铁的高效、移动支付的便捷、商业街区的国际化。这种高度现代的都市生活,很容易催生一种认知偏差——仿佛中国只是"另一个版本的现代西方"。他们看到了中国现代化的"果",却无从知晓中国社会运转的"根"。

城市是中国对外开放的前沿,而乡村,是中国式现代化最深厚的底色。

月亮桥村藏匿在天目山的竹海深处。在"千万工程"的持续引领下,这个小山村蝶变为国家AAA级旅游景区村:废弃的村车站被返乡青年改成了别致的民宿,老人在康养中心吃上热腾腾的饭菜,5G网络与智慧医疗一直铺到乡土的最深处。站在这样的村庄里,"乡村振兴""基层治理""生态文明"不再是网络上的抽象词汇,而在外籍青年眼前化作一套可触可感的社会运转逻辑。他们也由此开始读懂:中国为什么能在追求效率的同时保持社会的韧性,为什么这里的人们拥抱现代科技时仍对土地与传统心怀敬畏,为什么在发展的岔路口坚持"共同富裕""一个都不能少"。

美丽乡村在国际视野中的真正价值,不在于它有多现代,而在于它提供了一个可感知的样本:中国式现代化发展不是单一的、排他的复刻,而是一场将传统底蕴、生态伦理、前沿技术与人的日常生活重新交织的伟大实践。唯有亲历的认知,才能化作种子,在跨越国界的隔阂中,培育出民心相通的沃土。

·“小而美”的相遇,为何能沉淀为民间外交的长期回响?

BRLC自成立以来,始终致力于将“一带一路”地方合作的宏大框架,转化为城市间、个体间可感知、可参与、可持续的务实联结。“在杭外籍人士走进美丽乡村”系列活动,正是这一理念下最具代表性的“小而美”国际传播实践——通过实地体验深化政策认知,依托在场体察增进理解共融。

从真实体验里长出的文化认同,比任何单向的推介都走得更远。

杭州的开放与包容,为国际青年撑开了一片友好的探索空间,让他们亲身丈量到中国式现代化中传统与现代交融共生的活力。止于到访,探于生活——BRLC期待的,绝非仅仅让外籍青年做匆匆一瞥的过客,而是让他们在这里深深呼吸过、细细咀嚼过,拼凑起心中关于中国的完整拼图。而后,携着一个真实、鲜活的中国,带去更远的地方。

【支持单位】

浙江省旅游民宿产业联合会

中欧国际文化创新中心

(供稿:BRLC秘书处;文:钟田子)