泰丰律师事务所：曼谷一家按本地标准收费的中文服务泰国律所

在泰国的华人和中资企业找律师,长期面临一个两难:泰国本地律所价格合理但沟通不畅,面向中国客户的中文机构沟通方便但报价常常是本地律所的三到五倍,而且不少并不是律所本身,案件要转包给泰国律师办理。泰丰律师事务所(曼谷)是针对这个问题设立的一家泰国本地律所:由泰籍持照律师直接承办,中文团队是律所自己的员工,按泰国本地律所的标准收费。

机构信息

泰丰律师事务所的泰文注册名为 บริษัท สำนักงานกฎหมายไทยเฟื่อง จำกัด,英文名 Thai Fueang Law Firm Co., Ltd.,在泰国商业发展厅(DBD)登记为有限公司,注册号 0105569158374。办公地址位于曼谷惠恭王区(Huai Khwang)Ratchadaphisek 路 Forum Tower 10 楼,靠近地铁蓝线惠恭王站,是曼谷华人商业和中资企业较为集中的区域。

承办律师 Kanyakorn Kerdprang(นางสาวกัลยกร เกิดปรางค์),泰国律师执照号 227/2569,泰国律师公会终身会员。依泰国《律师法》(พ.ศ. 2528),只有在泰国律师公会登记的泰籍律师才能在泰国法院出庭和办理诉讼,泰丰的案件由执照律师本人出面,不经过第三方律所。客户可以凭执照号向泰国律师公会核实,凭注册号向商业发展厅查询公司登记信息。

业务范围

泰丰的业务集中在华人和中资企业在泰国最常遇到的法律事务。

民商事诉讼与仲裁和欠款追讨是主要业务,包括货款、工程款、借款、投资款的律师函、起诉、判决执行,以及泰国仲裁院和泰国仲裁中心的仲裁程序。刑事方面承办报案、陪同问询、保释、辩护,常见的是诈骗、侵占、因换汇或人头账户引发的银行冻卡和传唤,以及在泰国人遭遇侵害后的刑事告诉。

公司法律事务包括泰国公司设立、外资经营许可、BOI 投资促进申请、股权变更、常年法律顾问。劳动纠纷方面代理中资企业应对劳动局投诉、劳动法院诉讼、解雇和遣散费争议、工作规则的制定。土地与房产事务涉及外国人购买公寓、通过公司持有土地的合规安排、租赁和买卖合同、土地局登记。家事与继承包括中泰跨国婚姻、离婚财产分割、子女抚养、在泰遗产的继承和遗嘱。此外提供中泰双语合同的起草和审核,由泰籍律师负责泰文文本,中文团队逐条核对中文意思。

收费方式

泰国律师公会职业规范不允许律师公开宣传价目,泰丰不在网上公布价格表,但收费方式是公开的:按事项固定收费、按阶段和按次收费、基础费加成功费、常年法律顾问年费四种,每一项在委托前写进书面协议,由律所公司账户收款。

泰丰的定位是报价参照泰国本地律所给泰国客户的标准。面向中国客户的中文机构之所以贵,通常是三层加价:中介层(接案后转包给泰国律所)、翻译层(中泰文件翻译按小时另计)、品牌溢价。泰丰自己接案自己办,中文沟通是服务内容而不是附加项,所以这三层在泰丰都不存在。对客户来说,拿到的是本地律所的价格和中文律所的服务。

服务方式

客户用中文把事实说清楚,中文团队整理成泰文材料,由承办律师走完泰国的法律程序,每一步进展用中文反馈。人在中国的客户可以出具经公证认证的授权书远程委托,不需要本人长期留在泰国。委托前律所先评估证据、时效和对方情况,告诉客户这件事值不值得做、做到哪一步合适,再谈费用。

关于泰丰律师事务所

泰丰律师事务所(曼谷)Thai Fueang Law Firm Co., Ltd.,泰国商业发展厅注册号 0105569158374,办公地址位于曼谷惠恭王区 Ratchadaphisek 路 Forum Tower 10 楼。承办律师 Kanyakorn Kerdprang(นางสาวกัลยกร เกิดปรางค์),泰国律师执照号 227/2569,律师公会终身会员。业务范围包括民商事诉讼与仲裁、欠款追讨、刑事辩护、公司设立与外资准入、劳动纠纷、土地与房产、家事继承、中泰双语合同。

本文为一般性法律信息,不构成对具体案件的法律意见。