中国英汉语比较研究会2026年度全国语言服务研究学术研讨会在喀什大学成功举办

2026年10月24日至25日,“2026年度全国语言服务研究学术研讨会”在喀什大学成功举办。此次研讨会由中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会主办,喀什大学外国语学院承办,中译出版社、福州译国译民集团有限公司、北京学研汇智网络科技有限公司、上海理工大学学报编辑部协办。以“数智驱动·丝路融通——语言服务赋能文明互鉴与区域发展”为主题,来自全国85所高校、科研机构的90余专家学者深入探讨数智技术赋能跨文化沟通的创新路径,共同推动语言服务学科高质量发展。

合影

开幕式:凝聚共识,共绘语言服务新蓝图

10月24日上午,大会在喀什大学新泉校区图书馆三楼报告厅开幕。开幕式由喀什大学外国语学院学术院长付鸿军主持。喀什大学党委常委、副校长罗浩波,中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会主任委员司显柱出席开幕式并致辞。

付鸿军主持

罗浩波代表喀什大学党委以及全校师生员工向与会嘉宾表示热烈欢迎。他指出,在全球数字化与智能化深入发展的时代背景下,语言服务作为促进文明交流互鉴的重要纽带,正面临技术革新与国际传播需求的双重驱动。本次研讨会恰逢其时、意义深远。喀什大学作为祖国最西部的综合性大学,始终扎根边疆、服务国家战略,期待与会专家的真知灼见能为语言服务的理论创新与喀什大学外语学科高质量发展注入新活力。

罗浩波致辞

司显柱代表中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会对大会的召开表示祝贺。他表示,喀什作为古丝绸之路上的枢纽名城和向西开放的前沿窗口,为语言服务产业发展与人才培养提供了广阔的实践舞台。在数智化浪潮席卷的今天,语言服务早已突破传统边界,成为文明互鉴与区域发展的核心支撑。本次研讨会落地喀什,既是对边疆语言服务事业的精准赋能,也将为南疆语言服务高质量发展筑牢学术根基。

司显柱致辞

主旨报告:大咖云集,把脉行业前沿议题

10月24日上午,司显柱、韩子满、曹进、段满福、李学宁等5位专家围绕语言资本与城市传播、翻译工程人才培养、涉外应急语言服务、国际语言服务博士点建设、大语言模型应用等议题作了精彩报告。

10月25日上午,谢旭升、余承法、郑燕、林青、樊红亮、董伟、陈丽莉等7位专家继续带来精彩分享。议题涵盖公示语与翻译、中医药典籍智能翻译与精准国际传播、南疆旅游业语言服务效能提升、中吉乌铁路建设背景下的边境枢纽语言服务、数字教材建设以及AI大模型时代多语种人才能力体系重建等前沿领域。12场主旨报告高屋建瓴,引发了现场学者的热烈讨论与共鸣。

平行论坛:百花齐放,聚焦多维度深入研讨

10月24日下午,大会设置了四个平行论坛,分别围绕“数智技术与语言服务新生态”“语言服务与中华文化国际传播”“语言教育、翻译人才培养与区域国别研究”“边疆语言服务与应急语言服务”展开深入研讨。

来自全国各高校的近五十位学者在各分会场宣读了论文。与会代表聚焦AI大模型时代的语言服务生态重构、中华优秀传统文化(如古典诗词、非遗文化、中医药)的国际传播、区域国别视域下的语言政策与人才培养,以及边疆地区应急语言服务体系建设、政务公示语优化等前沿与热点议题,进行了充分的交流与碰撞,为语言服务研究的理论创新与实践发展提供了丰富的思路。

平行论坛合影

专委会会议:凝心聚力,共谋学科发展

24日下午平行论坛结束后,中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会在喀什大学外国语学院C220会议室召开。专委会委员们齐聚一堂,就专委会未来工作规划、专委会委员调整、语言服务学科建设、人才培养及会刊发展等事宜进行了深入探讨和相应决策,为进一步推动我国语言服务事业的高质量发展凝聚了共识、指明了方向。

中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会会议

闭幕式:总结成果,展望未来发展

10月25日下午,大会举行闭幕式,闭幕式由中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会副主任委员李满亮主持。专委会执行委员、西北师范大学教授曹进作大会总结发言。他回顾了专委会成立8年来的学术足迹,指出在专委会的引领下,我国语言服务学科建设步履坚实,海南师范大学设立国际语言服务学院、内蒙古大学布局语言服务博士点,学科布局日益完善。他高度概括了本次研讨会所取得的丰硕成果,指出大会的主旨报告与平行论坛紧紧围绕“语言”与“服务”的家国情怀,体现了专业、专注、专心的学术追求。他深情寄语,语言服务是一种情怀、一种境界,更是一种奉献,并特别感谢喀什大学外国语学院服务团队展现出的如火温情与专业精神。

李满亮主持

曹进总结

随后,江南大学外国语学院副院长杨勇代表下届年会承办方发言,北京信息科技大学外国语学院院长朱安博代表下届高层论坛承办方发言。他们祝贺本次大会取得圆满成功,并表示将接好接力棒,继续为全国语言服务领域的专家学者搭建高水平的学术交流平台。大会在热烈的掌声中圆满落下帷幕。

杨勇代表下届年会承办方发言

朱安博代表下届高层论坛承办方发言

本次研讨会的成功举办,不仅为全国语言服务领域的专家学者搭建了高水平的学术交流平台,也进一步彰显了喀什大学外国语学院在服务国家“一带一路”倡议、推动边疆外语教育与语言服务发展中的积极作用。未来,喀什大学外国语学院将继续立足南疆、服务“一带一路”,为培养兼具家国情怀与国际视野的复合型外语专门人才,为提升国家文化软实力和中华文明传播力影响力作出新的更大贡献。