2026年全国语言服务研究高端学术论坛在海南热带海洋学院成功举办

数智赋能语言服务 协同支撑区域发展——2026年全国语言服务研究高端学术论坛在海南热带海洋学院成功举办

2026年3月28-29日，中国英汉语比较研究会2026年全国语言服务研究高端论坛在海南热带海洋学院成功举办。本次论坛由中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会主办，海南热带海洋学院外国语学院承办。论坛以“数智赋能语言服务 协同支撑区域发展”为主题，汇聚了来自北京、上海、天津、重庆、吉林、内蒙古、新疆、甘肃、陕西、山西、山东、福建、浙江、江苏、湖南、广东、海南等全国多个省、自治区、直辖市的54所高校及企业的百余名专家学者和业界精英，共同探讨AI 时代语言服务创新、区域发展与国际传播，共话语言服务学科发展与国家战略支撑新路径。

论坛开幕式由海南热带海洋学院外国语学院院长王颖主持，中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会主任委员司显柱致辞，他对承办方的辛勤付出表示感谢，并向出席本次盛会的嘉宾挚友表示欢迎，指出在数字化与人工智能深度发展的时代背景下，语言服务已成为跨文明对话、区域高质量发展的重要支撑，海南自贸港建设对语言服务提出更高需求，本次论坛聚焦学科建设、技术融合与区域实践，旨在汇聚学界智慧，回应时代课题，为语言服务学科发展、产业升级及自贸港建设贡献学术力量。

在主旨报告环节，来自全国高校、科研机构以及企业的专家学者、行业精英，就语言服务品牌建设、AI时代翻译研究革新、区域语言服务与国际传播、数智人文融合、战略翻译、传统医学外译、地方高校语言服务学科建设、语言服务学术出版、智能时代人才培养等多个前沿研究方向，分享最新研究成果，报告内容兼具理论底蕴与实践指导价值。

司显柱教授立足国家品牌战略与新质生产力要求，深挖语言服务品牌建设路径，助力区域高质量发展；中国外文局杨平教授探讨人工智能技术驱动下翻译研究的范式革新，强调坚守人文本质、平衡科技与学科融合的核心要义，助力中国特色译学知识体系构建；四川外国语大学胡安江教授以成渝双城经济圈为案例，解读高水平对外开放背景下语言服务与国际传播的内在关联，剖析区域语言服务建设的现状、挑战与未来方向；中国政法大学徐珺教授围绕数智人文与技术进步，梳理语言服务研究的技术转向，提出跨学科融合的人才培养新模式；中国海洋大学任东升教授深度阐释“战略翻译”核心内涵，拓宽国家翻译实践研究边界；上海外国语大学韩子满教授依托欧洲语言产业相关报告，剖析翻译技术演进路径，厘清译者角色转型脉络，破除人工智能替代人工译者的行业认知误区；内蒙古大学李满亮教授聚焦蒙医学英译工作，探索人工智能辅助中华传统医药文化对外传播的可行路径；海南外国语职业学院陈义华教授依托国家语委重大项目，分享海南自贸港语言服务学科建设的实践经验与突破路径；海南热带海洋学院付玉萍教授聚焦韩国汉语学习者双字调习得规律，深挖母语韵律迁移影响机制，为优化二语语音教学、提升教育服务精准度提供实证支撑。行业代表上海外语教育出版社苗杨、外语教学与研究出版社蒲祥、北京学研汇智网络科技有限公司陈丽莉，以及中译出版社刘瑞莲分别围绕语言服务学术出版、智能时代语言服务人才培养等议题，为行业实践与人才培育提供新思路。整场主旨报告学术氛围浓厚，思想碰撞深入。

论坛设置了多个分论坛，与会专家学者围绕党的创新理论对外译介、语言服务学科发展的回顾与前瞻、大语言模型行业应用、中华传统军事典籍数智化建设、南海文化国际传播、外语教学资源研究、翻译人才培养、地方文化外译、涉海法治术语规范等专题研讨与交流，涵盖理论研究、实践探索、技术应用、人才培养等多个维度，既聚焦国家重大战略需求，也贴合地方发展与学科建设实际，全方位展现了当前我国语言服务研究的前沿成果与多元方向。

本次论坛内容丰富、议题多元、思想深邃，不仅彰显了我国语言服务研究领域的蓬勃生机，也为新时代语言服务学科创新、人才培养、产业升级指明了方向，为服务国家战略、推动区域发展、提升国际传播能力积蓄了深厚的学术力量。